Como o governo mede o desemprego (How government measures unemployment) é uma curta, porém contundente e descomplicada animação que ilustra como o estado divulga dados sobre problemas econômicos para a população.

Uma das táticas é utilizar apenas critérios desejáveis para repassar um quadro aparentemente bom, como omitir alguns dados e não ser transparente a respeito de tais critérios.

Desta forma, como exemplificado no desenho, os políticos e outros burocratas estatais podem não apenas e apresentar como soluções de tais problemas, pois teriam tido sucesso em solucioná-los, mas também ficar confortáveis, sem precisar de tomar medidas impopulares ou que os desgastem politicamente.

Este desenho animado foi legendado pelos Tradutores de Direita e publicado originalmente, em sua versão legendada, em junho de 2018.

Mais

• Tradução: Andrey.
• Revisão: Jonatas.
• How Government Measures Unemployment – Vídeo original.
• Como o governo mede desemprego – Este vídeo, mas no Facebook.
• 2015: Crise política ou crise econômica?
• Paulo Kogos refutando Piketty e a Revista Exame
• Francisco Amado – A família é anterior ao estado
• Paulo Kogos – Abrir empresas é resistir ao estado
• Lei é só pra você: caminhão da PRF é pego descumprindo legislação da PRF
• O que restringe a liberdade de expressão